O mnie: Rzetelność i doświadczenie.

Jesteś tutaj: Home \ O mnie
O mnie
Witam Państwa serdecznie.
Multiethnic People with Startup Business Talking in a Cafe

Nazywam się Iwona Kotula i od 1998 roku jestem tłumaczem przysięgłym języka
angielskiego, wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości
pod numerem TP/757/06. Jestem również wykładowcą języka angielskiego
Politechniki Śląskiej.

Wykonuję tłumaczenia zwykłe i poświadczone (przysięgłe), pisemne i ustne, polsko-angielskie i angielsko-polskie we wszystkich dziedzinach.
Specjalizuję się w tłumaczeniach pisemnych.

Moimi klientami są korporacje, firmy oraz klienci indywidualni.

Wszystkie tłumaczenia wykonuję osobiście wykorzystując moje wieloletnie doświadczenie. Dzięki temu Klienci mogą liczyć na profesjonalną obsługę i wysoką jakość. Gwarantuję zachowanie bezwzględnej poufności i całkowite bezpieczeństwo dokumentów.

Tłumaczenia wykonuję szybko i  terminowo.

WYKSZTAŁCENIE

2000-2009

Uniwersytet Śląski
Wydział: Filologiczny
Kierunek: Studia Podyplomowe Obcy Język Biznesu

1984 – 1991

Uniwersytet Śląski
Wydział: Filologiczny
Kierunek: Filologia angielska
Specjalność: Nauczycielska

DOŚWIADCZENIE
ZAWODOWE

1996 – nadal

Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych Politechniki Śląskiej w Gliwicach
Wykładowca języka angielskiego

2013

Współautorka książki “How to Build a House. A Construction English Reader”
Wydawnictwo Politechniki Śląskiej

1998 – nadal

Tłumacz przysięgły języka angielskiego

1991 – 1996

Szkoła Języków Obcych „ LOGMAR” w Rybniku
Lektor języka angielskiego

1990 – 1991

Wielka Brytania, Londyn

1987-1988

Stany Zjednoczone